Triana – kvarteret på andra sidan floden
Keramik, marknad, flamenco och barer där sevillanerna själva står vid disken. Triana ligger tio minuters promenad från katedralen men känns som en egen stad.
Triana ligger på västra stranden av Guadalquivir, mitt emot det historiska centrum. Hit tar du dig över Puente de Isabel II, som alla kallar Puente de Triana. Kvarteret var länge stadens hamn-, sjöfarar- och hantverkarkvarter, och det märks fortfarande: keramikbutikerna längs Calle Alfarería, kyrkorna med egna processioner under påsken och en stolthet som gör att många trianeros säger att de bor i Triana, inte i Sevilla.
För en svensk resenär är Triana framför allt två saker: ett ställe att äta och dricka på kvällen, och ett alternativ till att bo i de dyrare gränderna i Santa Cruz. Det är också här en stor del av den flamenco som hör ihop med stadens historia har sina rötter.
Vad du ska se i Triana
Mercado de Triana. Saluhallen ligger precis vid brofästet, byggd på platsen för det gamla Castillo de San Jorge. Förmiddagen är bäst om du vill se fisk, skinka och grönsaker säljas. Matstånden och barerna i hallen håller öppet längre, även när de vanliga handlarna har stängt. Under hallen finns en utställning om borgen, som en gång var Inkvisitionens säte i Sevilla.
Keramiken. Triana har gjort kakel och keramik i århundraden. Centro Cerámica Triana ligger i en gammal keramikfabrik och visar både ugnarna och historien. Öppettiderna skiljer sig mellan källorna, så kontrollera på visitasevilla.es innan du går. Längs Calle Alfarería och Calle Antillano Campos finns butiker som fortfarande säljer handmålat kakel.
Calle Betis. Strandpromenaden längs floden har utsikt över Torre del Oro och Giralda. Det är här du sitter med en öl i solnedgången. Barerna med uteservering mot vattnet är dyrare än de i gatorna bakom, men utsikten är skälet att vara här.
Capilla de los Marineros och Iglesia de Santa Ana. Sjömännens kapell på Calle Pureza är hem för Esperanza de Triana, en av de mest älskade Madonnafigurerna under påskveckan. Santa Ana är Trianas äldsta kyrka. Vill du se kvarteret när det är som mest sig självt: läs om Semana Santa i Sevilla.
En liten grupp med lokal guide visar keramiken, kapellen och historien om sjöfararna.
Triana eller centrum – var ska du bo?
Triana är ett bra val för den som vill ha lite mer vardag omkring sig och inte stör sig på en promenad över bron till sevärdheterna. Det är också lättare att hitta lägenheter här än inne i gamla stan. Nackdelen är att Alcázar och katedralen ligger en bit bort, och att du inte bor mitt i det historiska. Jämför områdena på var ska man bo i Sevilla.
| Triana | Santa Cruz / centrum | |
|---|---|---|
| Känsla | Bostadskvarter med barer och marknad | Turisttätt, medeltida gränder |
| Gångavstånd till katedralen | Över bron, en kort promenad | Ett par minuter |
| Kvällsliv | Lokala tapasbarer, Calle Betis | Fler restauranger för turister |
| Ljud på natten | Calle Betis kan vara livligt | Gränderna är trånga och ekar |
| Bra för | Andra besöket, par, matintresserade | Första besöket, korta resor |
| Boende | Hotell och många lägenheter | Små hotell i gamla hus |
Sammanställning: sevillas.se, utifrån stadskarta och visitasevilla.es.
Leta hotell i Triana eller en lägenhet i Sevilla om ni är flera. Bor du i Triana är det mest praktiskt att ligga nära Puente de Triana eller Puente de San Telmo, så att du har kort till båda sidorna.
Äta och dricka i Triana
Triana är där många sevillaner går ut och äter tapas. Kvällen börjar sent – sällan före halv nio – och man rör sig gärna mellan två eller tre barer i stället för att sitta på en. Läs mer om hur tapas fungerar i Sevilla på tapas i Sevilla.
Las Golondrinas på Calle Antillano Campos har funnits sedan 1962 och är känd för champinjoner med aioli och punta de solomillo (fläskfilé). Den är liten och ofta trång, och det finns även en filial på Pagés del Corro. Öppettiderna varierar mellan källorna, så kontrollera innan du går. I Mercado de Triana kan du äta vid stånden, vilket fungerar bra till lunch när barerna i övrigt är halvtomma.
En tapastur i Triana med guide tar dig till barerna och förklarar vad du ska beställa.
Flamenco i Triana
Triana har länge räknats som en av flamencons hemvister i Sevilla, med släkter av sångare och dansare som bodde i kvarteret. I dag finns både scener för turister och mer lokala ställen. Två shower i Triana som går att boka: Teatro Flamenco Triana och Baraka Sala Flamenca. Jämför scenerna på sidan om flamenco i Sevilla.
Att bara gå över bron, se marknaden och vända. Triana blir bättre ju längre in du går, mot Calle Pagés del Corro och San Jacinto. Ett annat misstag är att äta lunch vid Calle Betis klockan tolv och sedan undra varför allt är tomt: sevillanerna äter lunch efter två.
En halv dag i Triana
Börja vid marknaden på förmiddagen och ta en kaffe vid ett av stånden. Gå sedan Calle Alfarería förbi keramikbutikerna till Centro Cerámica Triana. Fortsätt till Santa Ana och sjömännens kapell, och avsluta med lunch eller en tidig kväll vid Calle Betis. Vill du se floden från vattnet går båtturerna på Guadalquivir från andra sidan bron.
Ta Puente de San Telmo tillbaka i skymningen. Från bron ser du Torre del Oro och Trianas fasader längs vattnet i ett ljus som Puente de Triana inte ger.
Vanliga frågor
Hur långt är det från katedralen till Triana?
Det är en promenad på en dryg kvart: ner till floden via Calle Reyes Católicos och över Puente de Triana. Det går också bra att gå längs floden från Torre del Oro.
Är Triana ett bra område att bo i?
Ja, särskilt om du varit i Sevilla förut eller vill ha lägenhet. Första gången vill många hellre bo i centrum för att ha sevärdheterna inpå knuten.
När är Mercado de Triana öppet?
Handlarna har öppet på förmiddagen måndag till lördag, och barerna och matstånden längre. Tiderna skiljer sig mellan källor och helgdagar, så kontrollera på plats.
Finns det flamenco i Triana?
Ja, bland annat Teatro Flamenco Triana och Baraka Sala Flamenca. Boka i förväg under högsäsong.
Är Triana säkert på kvällen?
Triana är ett vanligt bostadskvarter med mycket folk ute på kvällarna. För aktuell information om säkerhet i Spanien, se UD:s reseinformation.